译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
日照城隅,群乌飞翔;
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
老百姓从此没有哀叹处。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
1、者:......的人
2、从:听随,听任。
⑷当风:正对着风。
14.乃:却,竟然。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
匹马:有作者自喻意。