译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
秋色连天,平原万里。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在(zai)朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他(ta)们一定(ding)会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
不要再问前朝那(na)些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落(luo)在江边。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
哪里知道远在千里之外,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
21.是:这匹。
74、卒:最终。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
②蚤:通“早”。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(2)重:量词。层,道。
⑨粲(càn):鲜明。