译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐在林间过着闲适无(wu)忧的生活,饮酒(jiu)谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
请任意品尝各种食(shi)品。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑸怕:一作“恨”。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
翠微路:指山间苍翠的小路。