译文
当年在华丽的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了(liao)官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
毛茸茸的小黄(huang)鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶(jie)而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
②玉盏:玉杯。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(76)别方:别离的双方。