译文
清晨栏杆(gan)外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离(li)别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢(lao)骚酗酒。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款(kuan)待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂(qi)能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
洛桥:今洛阳灞桥。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
骈骈:茂盛的样子。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
②彩云飞:彩云飞逝。
(6)弭(mǐ米):消除。