译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
明灯错落,园林深(shen)处映射出璀璨(can)的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
国家需要有作为之君。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
其二
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。