译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)提刀(dao)徘徊,环顾着四面八方,祈求能一(yi)展抱负,小试牛刀。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想(xiang)拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即(ji)使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那(na)楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些(xie)诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中。
注释
[6]素娥:月亮。
(3)少:年轻。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。