译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
刚抽出的花芽如玉簪,
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见(jian)细小的东西,一定会去仔细地(di)观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏(xia)天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自(zi)把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头(tou)看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草(cao)丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
为何时俗是那么的工巧啊?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(1)吊:致吊唁
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑶和春:连带着春天。
13、玉龙:熏笼的美称。
4.素:白色的。