译文
我的双眼(yan)顿时闪耀出喜悦的光芒?
树叶飘(piao)落大雁飞向南方,北风(feng)萧瑟江上分外寒冷(leng)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
天下的形势,正像一个倒吊着的人(ren)一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴(nu)态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚(xuan)丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且(qie)又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
小船还得依靠着短篙撑开。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。