译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
腾(teng)飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人(ren)啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以(yi)前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑶相去:相距,相离。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵吠:狗叫。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。