译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代(dai)替出入江河的小舟。
喝(he)醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
羊祜碑如(ru)(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技(ji)巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
楫(jí)
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑾汝:你
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
①除夜:除夕之夜。