译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在(zai)云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太(tai)阳默默地向西落下。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇(yu)祸殃?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日(ri)归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山路上苍翠(cui)的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
一春:整个春天。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。