译文
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常(chang)寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条(tiao)曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满(man)别离之情。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长(chang)。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接(jie)到你，心中烦恼全消掉。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
⒆南薰殿：唐兴庆宫之宫殿名。
⑵泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。
吾哀之：为动用法，我为他感到悲哀。
⒀伤心千古，秦淮一片明月：这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月，夜深还过女墙来”，说明淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝。秦淮，流过石头城的秦淮河。
⑿西垣，中书省（中央行政官署），别称西垣，又称西台、西掖。清禁，宫中。时孙任修起居注、知制诰，在宫中办公，故云。
春来：今春以来。
③著花未：开花没有?著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
怜：怜惜。
1.楚水巴山：楚水：①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山，即此山也。其水两源合舍于四皓庙东，又东迳高车岭南，翼带众流，北转入丹水（北魏郦道元《水经注·丹水》）。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山：①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑴丙子：此指公元1336年（元顺帝至元二年）。上一个丙子年（1276）为元兵攻破南宋都城临安（杭州）时。越：指今浙江绍兴一带，古为越地。