译文
当时豪奢(she)的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴(yin),忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
与你的友情言不可道,经此(ci)一别,何时相遇?
载歌载舞的新(xin)人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
于:比。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。