译文
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑(jian)对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重(zhong)之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
还不如嫁一个弄潮的丈(zhang)夫。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发(fa)。
注释
14、之:代词,代“无衣者”。
改容式车 式通轼:车前的横木
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑵代谢:交替变化。