译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我想寻找幽静山林隐去(qu),又可惜要与老朋友分离。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
能挽弯弓如满(man)月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
远远望见仙人正在彩云里,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本(ben),吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
永:即永州。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
①阑干:即栏杆。
11.窥:注意,留心。