译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
知(zhì)明
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛(zhu)自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
③塔:墓地。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。