译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶然。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室(shi),凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
农夫停止耕作自(zi)在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
魂魄归来吧!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
树林深处,常见到麋鹿出没。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
见辱:受到侮辱。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
1.工之侨:虚构的人名。
于:比。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。