译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
青鸾不(bu)独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
沉舟侧畔,千帆竞发;病(bing)树前头,万木逢春。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
纤秀的弯眉下(xia)明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
决心把满族统治者赶出山海关。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
35.暴(pù):显露。
尽:看尽。