译文
其一
贾谊被贬在此(ci)地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯(bei)美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
黄菊依旧与西风相约而至;
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕(rao)的老树(shu)上(shang),发出凄厉的哀鸣。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让(rang)人沉醉,得和失到头来都是(shi)由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
只需趁兴游赏
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话(hua)短长。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
13、告:觉,使之觉悟。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
奄奄:气息微弱的样子。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
眺:读音为tiào,远望。