译文
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
也许饥饿,啼走路旁,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
吃饭常没劲,零食长精神。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
多么奇妙啊(a),龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边(bian),水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟(niao)随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
27、所为:所行。
95、申:重复。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了