译文
进献先祖先妣尝,
槁(gǎo)暴(pù)
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
是谁在楼上吹奏(zou)起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔(kuo)的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔(ben)洛阳。
青午时在边城使性放狂,
女歧(qi)借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回(hui)到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽(feng)火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
尝:曾。趋:奔赴。
短梦:短暂的梦。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
筝:拨弦乐器,十三弦。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。