译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
它们枯萎死(si)绝有何伤害,使我痛心的(de)是它们质变。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
山深林密充满险阻。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
况且天(tian)下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存(cun)。
如有不逐日进贡的,天子就修(xiu)省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
孟夏:四月。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”