译文
己巳年三月写此文。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
三良(liang)效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾(luan)凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)舞弄着暮色昏暗。
你(ni)见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁(fan)华的地方都已成为了丘垄和荒地。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
清明前夕,春光如画,
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
去:离开
②燕脂:即胭脂。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。