译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽(you)渺的云台,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
寞忧(you)愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨(yu)的梨花。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享(xiang)用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
3。濡:沾湿 。
识尽:尝够,深深懂得。
⑴持:用来。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。