译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是(shi)十千还是八千。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风(feng)之中!
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
羊子在路上行走时(shi),曾经捡到一块别人丢(diu)失的金子,拿回家把(ba)金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
其二
那里逸兴多多,你可一定去上天台(tai)山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
14、洞然:明亮的样子。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。