译文
我试着(zhuo)登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
定夺天下先主曾三顾(gu)茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑻岁暮:年底。
庭隅(yú):庭院的角落。
235、祸福之门:招致祸福的门径。