译文
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半(ban)夜的凉(liang)气刚将全身浸透。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那(na)在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔(ge)”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏(bai)天生有着耐寒的本性!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
益治:更加研究。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑹舒:宽解,舒畅。