译文
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
自从高宗皇帝南渡之后,有(you)几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失(shi),何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立(li)马把金人赶走,建功立业(ye),报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯(deng)。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
27.方:才
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(33)当:挡。这里指抵御。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。