译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾(qing)斜了,南斗星也倾斜了。
长庆三年八月十三日记。
阵阵和风吹拂(fu)着昭君坟墓(mu),边城梁州普照着和煦阳光。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
走到城壕边就迷了路,在这荒山(shan)野地,连老马都不认识老路了。
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋(qiu)草萧瑟荒凉。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
周朝大礼我无力振兴。
注释
③盍(hé):通“何”,何不。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
云之君:云里的神仙。
⑤南夷:这里指永州。
丹霄:布满红霞的天空。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。