译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
想要高飞何处得双(shuang)翅,想要渡河河面无(wu)桥梁。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
(79)盍:何不。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
59.顾:但。
(2)繁英:繁花。