译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
生在天(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色(se)的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
它们既然这么热(re)心钻营,又有(you)什么香草重吐芳馨。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
邓攸没有后代是(shi)命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
毛发散乱披在身上。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
79、而:顺承连词,不必译出。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
6. 壑:山谷。
归见:回家探望。