译文
我如今功名无着落,常常自(zi)己抚琴长叹。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
偏僻的街巷里邻居很多,
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感(gan)觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳(shu)整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏(hun)暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐(tong)消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
62.木:这里指木梆。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
颜状:容貌。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”