译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪(zao)鸣。
老百姓空盼了好几年,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只(zhi)有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
刚刚离别(bie)一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
漠漠水田(tian),飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
万乘之尊出入宜谨慎,应(ying)该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。