译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣(ming)唱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多(duo)风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
从湘江走到尽头便抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。