译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为(wei)兵戈阻断,在江边渐渐老去。
她送我的(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
日月普照,并无私心,有什么办法可以(yi)诉冤给苍天听听。
为此她夜夜在枕上暗自(zi)垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
昔日游历的依稀脚印,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
“魂啊回来吧!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
注释
却:撤退。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
叟:年老的男人。
②愔(yīn):宁静。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。