译文
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
回来吧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
剑工自己也得意非(fei)凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
后羿怎样射下九日(ri)?日中之乌如何解体?
来日我登上高山顶(ding),向北遥望故乡,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
赤骥终能驰骋至天边。
魂魄归来吧!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
哇哇:孩子的哭声。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
17。对:答。
(45)讵:岂有。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑥粘:连接。