译文
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前(qian)行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
想起两朝君王都遭受贬辱,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。