译文
假舆(yú)
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃(tao)花飘零,也不管李花纷飞。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因(yin)离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤(shang)。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
只要自己调养好身心,也可以益寿(shou)延年。
我要把菱(ling)叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字(zi)上都浸透了我的眼泪,寒气来到(dao)你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(36)采:通“彩”。
⑧韵:声音相应和。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⒀流年:流逝之岁月;年华。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
遥:远远地。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”