译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
汉(han)朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出(chu)急(ji)声。
当红(hong)日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻(qing)盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
224. 莫:没有谁,无指代词。
扣:问,询问 。
⑤无因:没有法子。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑶相唤:互相呼唤。
(3)裛(yì):沾湿。