译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
只有那朝夕相处的汉月(yue),伴随铜人走出官邸。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明(ming)日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒(sa)满春衫。落日时分我解鞍(an)驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑸四夷:泛指四方边地。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
茷骫(wěi):盘纡的样子。