译文
想到(dao)远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
连绵的(de)战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
登(deng)上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平(ping)旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
男子汉当以国事为重(zhong),从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
铜炉中香(xiang)烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
7、并:同时。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⒁滋:增益,加多。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。