译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一(yi)种悲哀。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
夕阳落了,白沙更亮,天空(kong)倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
洼地坡田都前往。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥(mi)漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(59)有人:指陈圆圆。
(18)蒲服:同“匍匐”。