译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东(dong)方流去。
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟(yan)火不生一片(pian)萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念(nian)追寻它的同伴。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴(qin),在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
残星(xing)点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑶迥(jiǒng):远。
⑷绝怪:绝特怪异。
(37)庶:希望。
限:屏障。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。