译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情?欲说还(huan)休,欲行又止,不再多说什么。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在(zai)太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息(xi)徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙(mang)地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
10、周任:上古时期的史官。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
(2)阳:山的南面。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。