译文
你我近在咫尺(chi),正一(yi)样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生命太(tai)薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如(ru)同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
偏僻的街巷里邻居很多,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑾羁旅:漂泊流浪。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
故国:指故乡。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。