译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念(nian)我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那(na)歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在数千里(li)以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖(ao)战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
半夜时到来,天明时离去。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁(ge)。
注释
(29)由行:学老样。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(25)之:往……去
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。