译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠(you)然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于(yu)依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
绫(ling)花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
你会感到宁静安详。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑷尽日:整天,整日。
蹇,这里指 驴。
不戢士:不管束的士兵。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。