译文
手攀松桂,触云而行,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫(man)漫。年(nian)年郡县都有征人(ren)而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
春(chun)去匆匆,山窗(chuang)下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(11)信然:确实这样。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑼料峭:微寒的样子。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。