译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅(lv)行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱(luan)云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈(chen)旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
③旗亭:指酒楼。
⒇卒:终,指养老送终。
⑤报:答谢。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。